Dr. Bartha Júlia

Kőrösi Csoma Sándor Keletkutató-díjas etnográfus

A Magyar Tudományos Akadémia Köztestületének és a Magyar Művészeti Akadémia Köztestületének és az MMA Debreceni Regionális Bizottságának vagyok tagja. Kutatási területem a magyar folklór és keleti kapcsolatai, a török néprajz, különös tekintettel a török népszokásokra és a török-magyar kulturális érintkezési pontokra a népművészet és a népi táplálkozás terén. Mivel munkás éveimnek nagy részét, negyven évet múzeumi munkával töltöttem, tanulmányaim többsége múzeumi évkönyvekben, tematikus kötetekben és a Debreceni Egyetem Néprajzi Intézetének kiadásában jelentek meg.

Munkáim egy része, itt megtalálható: https://unideb.academia.edu/JuliaDrBartha/Analitics/adivity/overview, valamint a Magyar Tudományos Akadémia Tudományos Művek Tára portálján. Huszonhárom önálló kötetem jelent meg és majd’ még egyszer ennyinek szerkesztője voltam.

A pályaválasztásomban nagy szerepe volt szűkebb pátriámnak, a Nagykunságnak és a szülővárosomnak. Karcagon születtem 1955. február 13-án. Karcag a magyar keletkutatás, ezen belül a turkológia 20. századi bölcsője. Györffy István etnográfus, Németh Gyula, Mándoky Kongur István turkológus, Gaál László iranista szülővárosa. Munkásságuk, kiváltképp Györffy Istváné és Mándoky Kongur Istváné inspirált arra, hogy ha már kunságinak születtem és kunnak vallom magam, a törökségi kultúrát kutassam.

Tanulmányaimat a kisújszállási középiskola után Debrecenben, a Kossuth Lajos Tudományegyetem néprajz szakán folytattam. Közben az ELTE Török Filológiai Tanszékének Kőrösi Csoma Keleti Nyelvek Kollégiumában nyelvvizsgával záruló török nyelvű tanulmányokat folytattam. A Kossuth Lajos Tudományegyetem Néprajzi Intézete doktori iskolájának a Népek-kultúrák programjában 2001-ben summa cum laude Ph.D. fokozatot nyertem. Néprajzkutatóként 1984-2014-ig előbb a karcagi Györffy István Nagykun Múzeumban, majd 2002-től 2014-ig nyugállományba vonulásomig, a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumigazgatóság, egyben a szolnoki Damjanich János Múzeum néprajzi osztályvezetője voltam.

Kutatásaimat a „debreceni iskola” szellemisége határozta meg, ezért kiterjesztettem a törökség, kiváltképp a közép-ázsiai kazak, kirgiz és az anatóliai folklórra. Több alkalommal végeztem kutatást Kazakisztánban, Kirgiziában és évente egy – egy hónapra Törökországba utaztam. A törökségi kultúrával kapcsolatosan három monográfiám és három tanulmány kötetem jelent meg. Ma is nagy gondot fordítok a terepmunkára és az azt támogató szakmai kötődések kialakítására. Ennek eredményeként rendszeres kapcsolatot tartok fent az Ankara Egyetem Nyelvi-és Földrajzi Fakultásával és az ugyancsak ankarai székhelyű Haccetepe Egyetem néprajzi tanszékével. 2016-ban az UNESCO Török Nemzeti Bizottságának kezdeményezésére török – magyar néprajzkutató program Hoppál Mihály mellett szakmai vezetője voltam. Több nemzetközi török és hazai kongresszus előadója voltam és vagyok. Konferencia-kötetekben több publikációm jelent meg török nyelven is. Ma is dolgozom, tanulmányokat írok, előadásokat tartok és a lehetőségeimhez mérten kiállításmegnyitókkal segítem a nagykunsági népművészeket.

---

Önálló köteteim

• Az anatóliai törökök temetkezési szokásai. (Monográfia) /Studia Folkloristica et Ethnographica 37. Szerk.: Ujváry Zoltán/ KLTE. Néprajzi Tanszék, Debrecen, 1996.

• Fogyó hold – Tanulmányok a török népi kultúráról. /Folklór és Etnográfia 95. Szerk.: Ujváry Zoltán/ Debrecen, 1997.

• Keleti tanulmányok. (Közép-ázsiai néprajzi tanulmányok.) /Keleti örökségünk 5. Szerk.: Bartha J. – Pálóczi Horváth A./ Karcag, 1998.

• A Kunság népi kultúrájának keleti elemei. (Studia Folkloristica et Ethnographica 44. Szerk. Ujváry Zoltán ) Debrecen, 2002.

• Karcagi kistérség. /Kistérségek értékleltára / Budapest, 2005.

• Tájházak a Nagykunság vidékén. (Benedek Csabával közösen) Szolnok, 2005

• Karcag. (kismonográfia) Karcag, 2006.

• Lále. Hagyományok a mai török társadalomban. Az emberélet fordulóinak népszokásai /A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok közleményei 61./Szolnok, 2006.

• Nagykunsági néprajzi tanulmányok. Karcag, 2007.

• Népviselet a Nagykunságon. Karcag, 2010.

• Zarándokútra ment a róka. Anatóliai török állatmesék. Karcag, 2011.

• Kun történetek a régi időkből (Zádor és Ágota, Kun Erzsébet – Újj Péter verses elbeszélései. (Illusztrátor: Hidegkuti Ildikó ) Kisújszállás, 2012.

• Hit, hagyomány, kultúra. Török néprajzi tanulmányok . Szolnok, 2013.

• Török hagyaték. Tanulmányok a magyar kultúra török kapcsolatairól. (Hoppál Mihály társszerkesztővel.) Budapest, 2017.

• Mitat Çıbuk: Hajnali fény. (Verfordítások Gősi Valival)Karcag, 2022.

• Ezüsthíd. Betekintés a modern török lírai költészetbe. (Gősi Valival közösen) Karcag, 2023.

• Az iszlám az anatóliai török népi kultúrában. Vallásökológiai tanulmány. Karcag, 2020.

Elektronikus kiadványok

• A Jászságtól Beregig. Az Észak-Alföldi régió népművészete ( interaktív CD-rom) Szolnok, 2004.

• Török folklór archívum. CD-rom. Szolnok, 2006.

• Peremlétben? A Tiszazug történeti, néprajzi és földrajzi kutatása az ezredfordulón. Szolnok, 2011. www.academia.edu

• Szerelmes földrajz: A Nagykunság. CD-rom. Kisújszállás, 2011.

Szerkesztőként

A Keleti örökségünk sorozatban

1. Mándoky Kongur István: A kun nyelv magyarországi emlékei. Karcag, 1993.

2. Pálóczi Horváth András: Hagyományok, kapcsolatok és hatások a kunok régészeti kultúrájában. Karcag, 1994.

3. Cseh Károly: Kihúnyó augusztus. Török-tatár-csuvas költői antológia. Karcag, 1996.

4. Körmendi Lajos: A puszta fiai. Kazak költői antológia. Karcag, 1996.

5. Bartha Júlia: Keleti tanulmányok. Karcag, 1988.

6. Körmendi Lajos: Utemiszuli Szalamat kazak festőművész. Karcag, 2002

7. Amu-darja széles vize. Válogatás a török népek folklórjából Mándoky Kongur István fordításában Karcag, 2002.

8. Györffy István írásai a Balkánról és Törökországról. Budapest, 2001.

9. Mahammat Badrutdin Az örökké való tekintet. (kumük versek Körmendi Lajos műfordításában) Karcag, 2003.

10. Torma József: Bérem bélő-Íkem ígő. Mándoky Kongur István emlékére. Karcag, 1999.

11.Kakuk Zsuzsa: Hoztam tenger mélyéről. Krími tatár népköltészet Karcag, 2004.

12. Kakuk Zsusza: Bükkönyrét a Volga mentén. Kazáni tatár és miser népdalok. Karcag, 2005.

13.Rott József : Megszállók és megszállottak. (Esszék) Karcag, 2005. Barbaricum Könyvműhely, Karcag

14. Sarusi Mihály: Alföldi képek. Karcag, 2005. Barbaricum Könyvműhely, Karcag

15. Körmendi Lajos: Az álom fonákja –válogatott írások. Karcag, 2006. Barbaricum Könyvműhely. Karcag

16. Bagi Gábor: A Nagykunság a XIII-XVI. században. Karcag, 2007. Barbaricum Könyvműhely, Karcag

17. Baski Imre: Csagircsa Török és magyar névtani tanulmányok. Karcag, 2007. Kiadó:Kunszövetség, Karcag

18. Szilágyi Miklós: Néprajzi tanulmányok Kisújszállásról. /Kunsági Téka 3./ Szolnok, 2008.

19. Dienes Eszter : Kinél az ítélet. (versek) Karcag, 2009.

20. Fazekas Mihály: Kunmadaras juhászata. Karcag, 2009.

21. Kunok és jászok 770 éve a Kárpát-medencében. Szolnok, 2011.

22.Életjel. Ezredvégi tanulmányok a Tiszazug népéletéről (OTKA kutatás zárókötete) Szolnok, 2011.

23. Szabó László: Legenda és valóság: Tiszazug (szerk. Bartha Júlia, Gecse Annabella, Gulyás Katalin) Szolnok, 2011.

24.Elek György: Nagykun kapitányok a 16. századtól 1876-ig. (szerk. Bartha Júlia) Kisújszállás,2012.

25. Szilágyi Miklós: Mezőváros és paraszti kultúra. Történeti néprajzi dolgozatok az alföldi mezővárosokról. (szerk. Bartha Júlia) Kisújszállás, 2012.

26. Selmeczi László: Őseink nyomában. A magyarországi kunok Olas nemzetsége és Kobaz-széke 1243/46-1686 Kisújszállás, 2013.

27. Adakálei török népdalok. Kúnos Ignác gyűjtését versbe szedte Kakuk Zsuzsa Karcag, 2015.

28. A Jászkunság identitása. Kisújszállás, 2015.

29. Becskereki László: Kunmadaras aranykönyve. Kisújszállás, 2024.

Díjak, kitüntetések:

2000: Jász-Nagykun-Szolnok Megye Kulturális díja
2006: Karcag Város Kultúrájáért
2006: A Magyar Néprajzi Társaság Tájkutató díja.
2007: Jász-Nagykun-Szolnok Megye Tudományáért díj
2008: A Magyar Kultúra Lovagja
2009: Nagykunságért díj
2014: A Jászkunkapitányok Tanácsának díja
2016: Kőrösi Csoma Sándor Keletkutató-díj (adományozó a Kőrösi Csoma Kulturális Egyesület, Kovászna)
2018: A nagykunkapitányok Illéssy-díja
2018: Török békedíj. 4. Uluslararası Tolerans Özkan Mert Onur Ödülleri, Izmit
2020: Németh Gyula emlékérem. TÜRKSOY, Ankara
2023: Magyar Ezüst Érdemkereszt. Állami kitüntetés